Predstavte si, že stojíte za rečníckym pultom v newyorskej hale OSN a za oknom vášho domova práve horí vaše hlavné mesto. Presne v takejto situácii sa v utorok ocitol Volodymyr Zelenskyj. Kým hovoril k svetovým lídrom, Rusko od rána do večera bombardovalo Kyjev jedným z najintenzívnejších útokov od chvíle, čo začalo nasadzovať rýchlejšie a vyššie lietajúce prúdové drony, ktoré je oveľa ťažšie zostreliť. Pri útoku zahynuli najmenej dvaja ľudia.
Zima ako zbraň na oboch stranách
Zelenskyj nehovoril v abstraktných pojmoch. Priznal, že nadchádzajúca zima môže byť pre Ukrajincov mimoriadne ťažká — Rusko dlhodobo cieli na energetickú infraštruktúru krajiny. Ale rovno dodal, že Ukrajina neplánuje zimu len prežiť, plánuje ju vrátiť späť. "Ukrajinci chápu, že táto zima môže byť pre nás veľmi tvrdá. Ale v odpovedi nebudeme mať inú možnosť, než urobiť ju bolestivou aj pre Rusko," povedal doslova. Použil aj obraz, ktorý má v ruskej histórii dlhú tradíciu — generála Zimu, ktorý stáročia bojoval po boku Ruska, napríklad proti Napoleonovi. Podľa Zelenského tento symbolický spojenec tentoraz zmení stranu.
Putina počas prejavu označil za "pacienta nula" tejto vojny a dodal, že čím dlhšie bude môcť viesť boje, tým viac zla po sebe vo svete zanechá. Zopakoval, že Ukrajina potrebuje ďalšie sankcie voči Kremľu a pokračujúcu podporu, no zároveň sa bránil predstave, že Ukrajina je krajina posadnutá vojnou. "Ukrajinci si túto vojnu nevybrali. Vyberáme si, že nechceme zomrieť, nechceme prísť o svoju krajinu, o svoje rodiny, nechceme prísť o svoju nezávislosť a slobodu," povedal.
Zajatí severokórejskí vojaci
Jedna časť jeho prejavu pôsobila takmer ako výnimočná správa priamo z frontu — Zelenskyj oznámil, že ukrajinské jednotky nedávno zajali dvoch severokórejských vojakov, ktorí bojovali na strane Ruska. Namiesto toho, aby ich Ukrajina zadržala u seba, poslala ich do Južnej Kórey. Podľa Zelenského sa jeden zo zajatcov v momente, keď si uvedomil, že ho čaká zajatie, pokúsil o samovraždu. "Bol šokovaný, že mu osud nedovolil zomrieť. Takto vychovávajú ľudí na severe," povedal ukrajinský prezident. Južná Kórea zatiaľ podrobnosti o vojakoch nepotvrdila, dôvodom je obava o osud ich rodín, ktoré stále žijú v KĽDR.
Prečo hovoril práve teraz
Zelenskyj svoj prejav zaradil do kontextu opakujúcich sa útokov, ktoré podľa neho pokračujú preto, lebo tlak na Rusko "nikdy nebol totálny" a Moskva verí, že si môže dovoliť ďalej stavať na balistickom teroreizme voči civilnému obyvateľstvu. Priamo apeloval na Spojené štáty, aby využili príležitosť reagovať dôraznejšie. "Práve teraz majú Spojené štáty príležitosť reagovať rozhodne. Potrebujeme balistické interceptory na ochranu životov," povedal.
Čo to znamená pre Slovensko
Pre Slovensko, ktoré susedí s Ukrajinou a je súčasťou tej istej energetickej a bezpečnostnej architektúry, majú Zelenského slová priamy dosah. Ak Rusko skutočne plánuje ďalšiu vlnu útokov na ukrajinskú energetickú sieť počas zimy, dôsledky — od utečeneckých vĺn až po tlak na cezhraničnú energetickú sústavu — pocítime aj my. Zelenského výzva na "totálny tlak" navyše smeruje aj k európskym spojencom vrátane Slovenska, od ktorých sa očakáva jasnejšia pozícia k ďalším sankciám a k pokračujúcej podpore Kyjeva. Diskusia o balistických interceptoroch, ktorú otvoril priamo na pôde OSN, sa tak môže čoskoro objaviť aj na rokovaniach o európskej protivzdušnej obrane, do ktorej sa zapájajú aj krajiny strednej Európy.