Ach, tá krásna symetria obchodnej vojny. Kanada, krajina známa javorovým sirupom a zdvorilosťou, sa rozhodla, že namiesto "prepáčte" tentoraz povie "dolár za dolár". Nové odvetné clá zasiahnu všetko od ocele cez nábytok až po čerstvého tuniaka a líčidlá – pretože nič nehovorí "som suverénny štát" lepšie ako drahšia rúž na hranici.
Eskalácia obchodnej vojny medzi USA a Kanadou tak pokračuje presne tak, ako sa dalo čakať – teda smerom, ktorý nikomu okrem novinárov píšucich o clách nepomôže. Spotrebitelia na oboch stranách hranice si zrejme povzdychnú, zaplatia viac a budú si namýšľať, že to je za nejakú vyššiu vec, napríklad národnú hrdosť.
Princíp "dolár za dolár" znie ako spravodlivá pomsta, v skutočnosti je to len ďalšia kapitola v knihe, ktorú by sme mohli nazvať "Ako si dve bohaté krajiny navzájom zdražujú život, kým sa tvária, že bojujú za svojich občanov". Nábytok bude drahší, tuniak tiež – ale aspoň sa dá povedať, že spravodlivosť zvíťazila, aj keď v peňaženke to nikto nepocíti pozitívne.