Ach, tá krásna susedská idylka. Kanada práve oznámila odvetné clá až do výšky 50 percent na stovky amerických tovarov, pretože USA jej najprv ponúkli „najlepšiu dohodu zo všetkých krajín“ — teda dohodu, ktorej podmienky boli podľa Ottawy „nemysliteľné“. Aké prekvapenie, že sa dve krajiny prepojené storočiami priateľstva a hokejovými zápasmi zrazu tvária, že sa práve zoznámili.
Od 8. septembra Kanada zdvojnásobí clá na americkú oceľ a hliník. Predstavte si tú scénu: dvaja susedia si cez plot hádžu tehly a obaja tvrdia, že len opravujú plot. Washington Post to elegantne nazýva „prehlbujúcou sa obchodnou vojnou“, čo je diplomatický eufemizmus pre „nikto neustúpi, kým to nebude bolieť dosť veľa ľudí na oboch stranách hranice“.
Najkrajšie na tom je, že podľa denníka New York Times sa počas rokovaní ukázalo, že to, čo Washington označil za štedrú ponuku, Kanada považovala za nemysliteľné ústupky. Takže máme tu klasickú diplomatickú komédiu omylov — len s reálnymi dôsledkami pre ceny ocele, hliníka a pravdepodobne aj javorového sirupu.
Ak si niekto myslel, že obchodné vojny sú relikt minulosti, Kanada a USA práve dokazujú, že recyklácia funguje aj v politike.