Predstavte si, že ste vo Vatikáne v utorok podvečer. V kaplnke nemocnice Gemelli kľačia desiatky veriacich a modlia sa za muža, ktorý je práve na operačnej sále. Nie je to bežný pacient – je to hlava katolíckej cirkvi, pápež Lev XIV., a práve mu chirurgovia odoberajú kus pľúc, v ktorom sa skrýval zhubný nádor.
Zákrok sa začal po 18. hodine a viedol ho tím lekárov pod vedením profesora Stefana Margaritoru. Trval približne 90 minút, hoci pápež strávil na operačnej sále celkovo tri hodiny. „Operácia bola úspešná a nedošlo ku komplikáciám,“ oznámil vo svojom stanovisku Vatikán, podľa ktorého sa pontifex po zákroku prebral bez problémov a vrátil sa do izby na desiatom poschodí nemocnice – do krídla, susediaceho s apartmánom, kde bol pred rokom a pol hospitalizovaný pápež František. Podľa vatikánskeho zdroja si po všetkom dokonca vypýtal večeru, čo pôsobí takmer dojemne ľudsky uprostred všetkej tej vážnosti Webnoviny.
Stredajšie ráno prinieslo stručnú, no očakávanú správu: pápež strávil v nemocnici pokojnú noc. Práve táto krátka veta sa teraz šíri svetom ako dobré znamenie TERAZ.sk.
Čo presne lekári zistili
Celý príbeh sa začal v nedeľu, keď pápež po modlitbe Anjel Pána oznámil veriacim, že pri rutinnom vyšetrení mu lekári objavili uzlík na pľúcach „vo veľmi ranom štádiu“. Vtedy ešte znelo jeho vyjadrenie upokojujúco – lekári sa vraj domnievajú, že bude správne zasiahnuť, povedal. Realita sa však po operácii ukázala vážnejšia, než sa na prvý pohľad zdalo. Vatikán potvrdil, že išlo o zhubný nádor, konkrétne pľúcny adenokarcinóm – jeden z najčastejších typov rakoviny pľúc. Aby chirurgovia zaistili jeho radikálne odstránenie, museli pápežovi odobrať celý dolný lalok pravých pľúc, nie len samotný uzlík SME Svet.
Skutočnosť, že lekári siahli po celom laloku, naznačuje, že nádor mohol byť väčší, než sa pôvodne predpokladalo, prípadne si to vyžadovala jeho poloha. Netreba sa však desiť – podobný zákrok nemusí znamenať koniec plnohodnotného života. Veď aj pápežovi Františkovi odstránili časť pľúc ešte v mladosti a dožil sa vysokého veku aktívny a vitálny.
Lekári teraz čakajú na výsledky ďalších testov, ktoré majú ukázať, či sa rakovinové bunky nerozšírili aj mimo odstráneného tkaniva. Od toho bude závisieť, či bude nasledovať chemoterapia, alebo či sa dá celá vec považovať operáciou za vyriešenú. Odborníčka Americkej pľúcnej asociácie Juanita Moraová pripomína, že pri zachytení v ranom štádiu má tento typ nádoru veľmi dobrú prognózu.
Muž, ktorý hrá tenis a nosí posilňovňu vo svojom byte
Je to zvláštny kontrast – pápež Lev XIV. je totiž známy svojím aktívnym životným štýlom. Každý týždeň v letnom sídle Castel Gandolfo hráva tenis a pláva, pravidelne cvičí a podľa médií má vo svojom byte v Apoštolskom paláci dokonca vlastnú posilňovňu. Práve táto energia je dôvodom, prečo diagnóza zasiahla okolie Svätej stolice o to citeľnejšie. Kardinál Kikuchi Cutomu z Tokia, ktorý sa s pápežom stretol deň pred operáciou, to komentoval slovami, že sa rozhodol podstúpiť zákrok čoskoro práve preto, aby nemusel meniť plány svojich zahraničných ciest – netreba sa teda obávať, nejde o núdzovú situáciu, povedal.
A práve tie plány ciest teraz visia vo vzduchu. Pápež mal od 6. do 17. novembra absolvovať svoju doteraz najdlhšiu cestu – do Uruguaja, Argentíny a Peru, s viac než 31-tisíc kilometrami, dvanástimi letmi a dvoma helikoptérovými presunmi. Lekári bežne odporúčajú po podobnej operácii nelietať aspoň tri týždne, čo by sa s plánovaným termínom tesne zhodovalo. Všetky pápežove audiencie sú zatiaľ zrušené do 20. októbra a Vatikán hovorí o približne týždňovej rekonvalescencii Euronews.
Svet sleduje Rím
Správu o operácii komentovali svetové denníky s rôznym dôrazom. Taliansky list La Repubblica píše o „zmätku a opatrnosti“ vo Vatikánskej kúrii a o nutnosti prehodnotiť program aj cestovné plány. Americký The New York Times zasa poukazuje na to, že diagnóza stavia pred otáznik očakávania dlhého pontifikátu – muža, ktorému sa zdalo, že má čas na svojej strane, zrazu rakovina prinútila myslieť na plynutie času inak. Francúzsky Le Monde pripomína, že ide o prvú vážnu zdravotnú výstrahu po sedemnástich mesiacoch „frenetického tempa“ pontifikátu La Nación.
Vo vatikánskej kaplnke sa počas samotného zákroku modlili desiatky veriacich. Je to obraz, ktorý sa možno bude v najbližších dňoch opakovať znova – kým lekári nevynesú definitívny rozsudok o tom, či operácia bodku za touto kapitolou skutočne urobila.